Snímky zachycené v prvních okamžicích objevení hrobky krále Tutanchamona z roku 1922 byly obnoveny v barevném provedení a detailně ukazují nebývalý objev, který formoval egyptologii v průběhu minulého století.
Harry Burton, známý také jako Faraonův fotograf, byl egyptolog a fotograf najatý egyptskou expedicí Metropolitního muzea, aby fotografoval vykopávky na několika místech v Egyptě, mezi nimiž byl i objev Tutanchamonovy hrobky z roku 1922 britským archeologem Howardem Carterem. Burton vyprodukoval a vytiskl více než 14 000 skleněných negativů v období let 1914 -1940, kdy zemřel. Většina materiálu bylo uloženo v archivech ministerstva egyptského umění.
Kultovní černobílé snímky, které jsou umístěny v archivech Griffith Institute, University of Oxford, byly vylepšeny a digitálně obarveny pomocí Dynamichrome pro 2015. Proces obarvení používá digitální nástroje k obnovení poškození, které se v průběhu času objeví na původních negativech, a poté se nanesou jednotlivé vrstvy barev – někdy se jich nanesou tisíce na původní černobílou fotografii. Dynamichrom se používá na historických obrázcích z celého světa. Umístí diváka přímo na scénu, aby poskytl smysl pro realismus a pohled na to, co mohl původní fotograf vidět v okamžiku focení.
Prosinec 1922, Tutanchamonova hrobka – pohled na severní stěnu předsíně, zobrazující sochy strážců hlídající uzavřené dveře vedoucí do královské pohřební komory Burtonova fotografie 0007 ( C) Griffith Institute, Oxfordská univerzita / Coloured by Dynamichrome
Tutanchamon, známý jako „chlapecký král“, převzal vládu 18. egyptské dynastie ve svých pouhých devíti letech po smrti svého otce. Jeho vláda trvala pouhých devět let, od roku 1332 do roku 1323 před naším letopočtem, než jako mladý bez dědiců zemřel a zanechal spekulace o své záhadné smrti. I přes spekulace, že mohl být zavražděn, studie z roku 2010, která byla zveřejněná v časopise Journal of American Medical Association zjistila, že král Tut pravděpodobně zemřel na malárii nebo jinou infekci. Po první světové válce začal Carter hledat záhadnou „hrobku krále Tuta“ a přistoupil ke schodům vedoucím ke skryté místnosti poblíž vchodu do nedaleké hrobky krále Ramsese VI ve slavném Údolí králů. Do té doby byl jeho příběh do značné míry neznámý.
Prosinec 1922, Tutanchamona hrobka – předměty, včetně královské pohovky (Carter č. 73) a krabic obsahujících kousky masa naskládané proti západní stěně předsíně. Fotografie Burton 0009 (C) Griffith Institute, Oxfordská univerzita / Coloured by Dynamichrome
Carter a jeho tým během desetiletí prozkoumal čtyři místnosti a objevil v nich tisíce předmětů, včetně kamenného sarkofágu se třemi rakvemi „zasazených do sebe“.
V poslední rakvi, která byla zhotovena z ryzího zlata, ležela mumie chlapeckého krále Tutanchamona, která zde byla více než 3 000 let.
Minulý podzim byla Tutanchamonova zlacená rakev restaurována Grand Egyptian Museum, které v současné době vlastní více než 100 000 artefaktů, z nichž asi 3 500 patří králi Tutovi.
Prosinec 1923, Tutanchamonova hrobka – povlečení, zdobené bronzovými „růžicemi“ uvnitř místnosti v první zlaté svatyni (nejvzdálenější) v severozápadním rohu pohřební komory. Fotografie Burton 0616 © Griffith Institute, Oxfordská univerzita / Coloured by Dynamichrome
Říjen 1925, Tutanchamonova hrobka – Carter a egyptský dělník zkoumají třetí vnitřní rakev vyrobenou z ryzího zlata. © Griffith Institute, Oxfordská univerzita / Coloured by Dynamichrome
1923, Veset (Thebes) Dav turistů obklopil vchod do hrobky a díval se, jak dělníci vynášejí velký předmět z hrobky Tutanchamona © Griffith Institute, Oxfordská univerzita / Coloured by Dynamichrome
Únor 1923, Tutanchamonova hrobka – fotka zobrazující Howarda Cartera (vlevo) a lorda Carnarvona společně v hrobce, stojící u částečně rozebraných dveřích mezi předsíní a pohřební komorou. Lord Carnarvon zemřel necelé dva měsíce po vyfotografování této fotografie. © Griffith Institute, Oxfordská univerzita / Coloured by Dynamichrome
Překlad:Demiurg
